朝霞青年会議所主催のイベント

朝霞青年会議所主催のイベントにゲスト出演しました。
外国人に日本文化に触れてもらうという企画。
「ふるさと新座館」で行われました。

一時間のコンパクトな内容でしたが、
主催者様にもご来場の方々にも、
喜んでいただけたようで、安心しました。

津軽三味線のKIJUが初ステージでした。
光る糸巻きがナイスでしたね。

終演後、朝霞青年会議所副理事長様から
ありがたいお言葉をいただき、
最後は機材車の上から
スピーチまで。

このような機会を与えた下さった
朝霞青年会議所の皆様、ありがとうございました。

Guest performing in the event produced by Asaka Junior Chamber for the foreigners in the community.
We were honored to be a part of their event to share the goodness of the spirit of Japan.
Thank you all that worked hard to make this happen in Niza.
And mostly thank you everyone who came to see our performance.
Hope to see you all again.

12019933_915731288474413_415480579229188665_n 12006181_915730098474532_7268169024268432044_n11064772_915730408474501_3703507584577522689_n 11215816_915730898474452_5852469921793920230_n 11838767_915730335141175_2961706335118914382_o 11986331_915730195141189_5240293605175865305_n 11988664_915730231807852_611172885792494354_n 11990412_915730578474484_136543292290658690_n 11990645_915730745141134_7795906282180708718_n 12003267_915730951807780_2093813447995431849_n 12003382_915730955141113_1609993406497090524_n  12006332_915730631807812_9197115112093464835_n

ファイナルは京都!!

HEAVENESE BRIDGE ~ the 70th Triloly Japan ~ in KYOTO
Thank you that all came out.
The final show of the 70th Trilogy tour turned out GOOOD!!
Kyoto based girl’s idol group “Purpure” joined and added fresh
air to the show.
Thank you Purpure!!

HEAVENESE BRDGE 戦後70年スペシャル final in 京都。
無事終了しました。
ご来場くださった皆様、ありがとうございました。
ご当地アイドル「パーピュア」ともコラボも盛り上がりました。
パーピュアの皆さん、ありがとうございました。
前回よりも、レベルアップしていましたよ〜!!!
ファンの声援も凄かったですね!!!

11902517_910041342376741_6031418074355888196_n 11918934_910041572376718_6008472476462464779_n 11035978_910041535710055_6891011847601013418_n 11947652_910041529043389_8681586637287442823_n 11947904_910041525710056_7510254066134099997_o 11953007_910041592376716_1536408529467168037_n 11953220_910041589043383_7190361402679747882_n 11954826_910041325710076_3970150195546337507_n 11958278_910041322376743_4277418931212725274_o

満員御礼

戦後70年記念スペシャル三部作東京ファイナル。満員御礼。歴史ある日本庭園が楽しめる美しい「八芳園」で行われたHEAVENESE BRIDGE。夏休みということもあり、お子様の数が目立ちました。
この日のテーマは「米内光政」海軍大将。
戦争を終わらせるために、昭和天皇の意を受けて活躍したドラマが語られました。

Packed out.
One of the banquet rooms at the beautiful place “Happoen” became hotter than the fading of the hottest Tokyo summer.
Because it’s still summer vacation many kids were seen. though the theme of the night was difficult for them.
They have their way of enjoying the show of HEAVENESE truing to mimic the routine

11935000_908248409222701_2423277516944100762_n

2015.8.15 HEAVENESE BRIDGE

昨晩の終戦記念日スペシャル夜の部。
昼の部よりも多くのご来場ありがとうございました!
昼の部に参加された方で、夜の部にも戻って来て下さった方もいました。
夜は、終戦時の内閣総理大臣「鈴木貫太郎」と妻タカにスポットを当てたメッセージ。
鈴木貫太郎宰相が終戦を導いたことが、いかに奇跡的であったのか、その史実が明かされました〜〜。

Second show last night was even better!!! More people came.
Some came back from the 1st show.
Marre talked about the untold history about the prime minster Kantaro Suzuki who led the war ended 70 years ago.

昼の部
①Lift
②Mighty Wind.
③It’s so easy.
④3N1(太鼓)
メッセージ
⑤生まれる前にいた場所へ
⑥Together

夜の部
①Lift
②Mighty Wind.
③Glory
④Amazing Grace
メッセージ
⑤生まれる前にいた場所へ
⑥Together

11880344_903157369731805_6818086673419829014_n11221820_903157543065121_1999649306433246758_n 11846557_903158046398404_6134644364690434987_n 11846714_903164689731073_5179943657930119364_n 11863492_903158816398327_6258296435867010628_n-111880351_903157506398458_1937576116593117021_n
20614_903157453065130_5940619925039167184_n11880537_903158093065066_1719025363809002540_n 11885280_903157406398468_438801804815288568_n 11885334_903157666398442_1082299942249602707_n 11889525_903164969731045_1373629589923005210_n 11889555_903157349731807_378123716873639589_n 11891999_903157596398449_5174274693014691975_n 11892075_903163396397869_4727066036124627050_n 11896006_903157576398451_1024523801209818641_n 11898809_903159163064959_4773946928658600641_n 11900009_903160283064847_7484073435692784145_n-1
11834857_903159743064901_2925867982433355393_o