Thank you Nagoya Blue Note.
It turned out good.
Tomorrow will be Kyoto!!!

HEAVENES BRIDGE　名古屋ブルーノート終了しました。
沢山のご来場ありがとうございました。
明日はいよいよ　HEAVENESE BRIDGE　the 70th Trilogy の
ファイナル！
京都です！！

戦後７０年記念スペシャル三部作東京ファイナル。満員御礼。歴史ある日本庭園が楽しめる美しい「八芳園」で行われたHEAVENESE BRIDGE。夏休みということもあり、お子様の数が目立ちました。
この日のテーマは「米内光政」海軍大将。
戦争を終わらせるために、昭和天皇の意を受けて活躍したドラマが語られました。

Packed out.
One of the banquet rooms at the beautiful place “Happoen” became hotter than the fading of the hottest Tokyo summer.
Because it’s still summer vacation many kids were seen. though the theme of the night was difficult for them.
They have their way of enjoying the show of HEAVENESE truing to mimic the routine

昨晩の終戦記念日スペシャル夜の部。
昼の部よりも多くのご来場ありがとうございました！
昼の部に参加された方で、夜の部にも戻って来て下さった方もいました。
夜は、終戦時の内閣総理大臣「鈴木貫太郎」と妻タカにスポットを当てたメッセージ。
鈴木貫太郎宰相が終戦を導いたことが、いかに奇跡的であったのか、その史実が明かされました〜〜。

Second show last night was even better!!! More people came.
Some came back from the 1st show.
Marre talked about the untold history about the prime minster Kantaro Suzuki who led the war ended 70 years ago.

昼の部
①Lift
②Mighty Wind.
③It’s so easy.
④３N１（太鼓）
メッセージ
⑤生まれる前にいた場所へ
⑥Together

夜の部
①Lift
②Mighty Wind.
③Glory
④Amazing Grace
メッセージ
⑤生まれる前にいた場所へ
⑥Together

アンドレ・クラウチ・トリビュート 第一章
無事に終了しました。
大勢の方が来て下さいました。
北海道や関西から、そしてロスからも、わざわざ駆けつけてくださったラジオステーションの方がいました。
さらには11カ国から大使、及び、そのご家族が来て下さいました。特別な夜でした。本当にありがとうございました。

Andrae Crouch Tribute chapter 1 packed out.
Thank you all that came out tonight.
Some people came from far. Even from LA someone flew in.
Also ambassadors diplomats and their family from 11 countries came to attend the show.
It was a special night.
We were blessed.

HEAVENESE BRIDGE PACKED OUT!!!
Thank you all that came out!!

ヘヴニーズブリッジ満員御礼。
ご来場下さった皆様、ありがとうございました。
昭和の日にふさわしく「昭和天皇」についての感動秘話が
ドラマチック語られ、
多くの人の目に光るものがありました。
日本人で良かったと
来場した多くの方に思っていただけた夜になったと
思います・・・