ストリートプロモーションをやっていた何人かのメンバーとYofa通りで合流して、夕日に映える城壁の街、エルサレム旧市街へ行ってきました。
あまりに奇麗でディズニーランドのようだと、みな口々に言ってましたよ。

SHOTS FROM TONIGHTS PERFORMANCE.
ONLY INVITED POEPLE WERE ABLE TO GET IN.
Marre got interviewed by local press.
There were some cosplay people.
Some spoke to us in Japanese.
Previous Israeli ambassador Mr. Eli Kohen was MC.
Speech of the mayer of the city of Jerusalem,, vise minister of Japanese foreign ministry.
It is a very first Japanese culture week in Jerusalem.

今日は招待客だけのためのイベントでした。
テレビや新聞も取材してくれたり、前駐日イスラエル大使のコーヘンさんが司会をしていました。
エルサレム市長のスピーチ、日本からこのイベントのためにやってきた大臣政務官のスペーチなど、もろもろありました。

＜HEAVENESEイスラエルツアー＞

１０月２０日（月）エルサレムFIRST STATION「JAPAN WEEK」開会式
１０月２２日（水）ハイファTIKOTINミュージアム
１０月２３日（木）エルサレム市内学校公演
１０月２４日（金）エルサレムFIRST STATION「JAPAN WEEK」
１０月２５日（土）エルサレムFIRST STATION「JAPAN WEEK」

＜HEAVENSE国内ツアー＞
HEAVENESE ROAD TO THE CITY OF PEACE
〜 エルサレム公演凱旋記念日本縦断ツアー 〜

１２月１５日（月）名古屋ボトムライン
１２月１６日（火）静岡グランシップ「家康公四百年祭キックオフイベント」
１２月１８日（木）赤坂BLITZ
・開場18：00　開演19：00
・一般：前売り5，000円／当日5，500円 ・小中高：前売り2，500円／当日3，000円
※ドリンク代500円別途 ・キョードー東京　0570-550-799

１月１９日（月）大阪BIG CAT
１月２０日（火）京都「HEAVENESE BRIDGE KYOTO」
※詳細未定

エルサレムの10月20日は肌寒い曇り空。
でも、だんだん青空がでてきました。
今夜、ジャパンウイークオープニングイベント。
エルサレム市長やその他後関係者の皆様の前で演奏します。

It was a little chilly and cloudy in Jerusalem this morning.
But the sky is gradually is clearing up.
Tonight, we will attend the opening of the Japan Cultural Week and perform in from to the mayer and all.

Finally after 32 hours Marre and Kumiko arrived in Israel.
Lue is traveling right now alone to attend the opening party.
Horiko, Kanami, Hikari and our sound girl Kaori will be arriving on Tuesday night.

１月２０日（火）京都「HEAVENESE BRIDGE KYOTO」
※詳細未定

Just landed in Istanbul In turkey for transition.
The first group had already been here and just about to fly out for Tel Aviv, Israel.
Kumiko and I just arrived and have to spend another 12 hours here for transition.
It was an uneexpected joining moment.

１月２０日（火）京都「HEAVENESE BRIDGE KYOTO」
※詳細未定